เหนียวหนืด(nĭiao nèut)
Significations
1AdjectifB1
visqueux ; collant
visqueux et collant ; ayant une consistance épaisse et gluante qui résiste à l'écoulement.
Exemples
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1couleur miel ; brun doré2miel (produit des abeilles)ขวดkùuatขวดkùuat1classificateur : bouteille2bouteilleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหนียวหนืดnĭiao nèutเหนียวหนืดnĭiao nèutvisqueux ; collantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Le miel dans cette bouteille est très visqueux et collant.
3 exemples de plusVoir moins
La boue après la pluie était visqueuse et collante, ce qui rendait la marche difficile.
เวลาway-laaทำtamคาราเมลkaa-raa-melต้องdtôngคนkonไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนjonซอสsótเริ่มrêrmเหนียวหนืดnĭiao nèut
Lorsque vous faites du caramel, vous devez continuer à remuer jusqu'à ce que la sauce commence à devenir visqueuse et épaisse.
ของเหลวkŏng lăewที่têeมีmeeความเหนียวkwaam nĭiaoหนืดnèutสูงsŏongจะjàไหลlăiได้dâiช้ากว่าcháa gwàaของเหลวkŏng lăewที่têeใสsăi
Un liquide à haute viscosité s'écoulera plus lentement qu'un liquide limpide.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหนียวหนืดnĭiao nèutเหนียวหนืดnĭiao nèutvisqueux ; collant