เวียงจันทน์(wiiang jan)
Significations
1Nom propreA2
Vientiane, capitale du Laos
La capitale du Laos située sur le fleuve Mékong, en face de Nong Khai en Thaïlande ; le centre administratif, culturel et économique du pays.
Exemples
เวียงจันทน์wiiang janเวียงจันทน์wiiang janVientiane, capitale du Laosเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesลาวlaaoลาวlaao1rustique ; peu sophistiqué (argot, peut être péjoratif)2langue laotienne ; lao3Laotien ; personne laotienne4Laos ; laotien (relatif au Laos)
Vientiane est la capitale du Laos.
3 exemples de plusVoir moins
ปีหน้าbpee nâaฉันchănอยากyàakไปbpaiเวียงจันทน์wiiang janเมืองmeuuangที่อยู่têe yòoริมrimโขงkŏhngตรงข้ามdtrong kâamหนองคายnŏng kaai
L'année prochaine, je veux aller à Vientiane, la ville sur le Mékong en face de Nong Khai.
เวียงจันทน์wiiang janเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngประเทศลาวbprà-tâyt laao
Vientiane est le centre administratif et culturel du Laos.
หลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtตั้งdtângสำนักงานsăm-nák-ngaanในnaiเวียงจันทน์wiiang janเพราะpráwเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngลาวlaaoและláeเดินทางdern taangข้ามkâamจากjàakฝั่งfàngไทยtaiได้dâiสะดวกsà-dùuak
De nombreuses entreprises installent des bureaux à Vientiane car c'est le centre économique du Laos et il est pratique de traverser depuis le côté thaïlandais.
Décomposition du mot
+
เวียงจันทน์wiiang janเวียงจันทน์wiiang janVientiane, capitale du Laos