เลขมงคล(lêhk mong-kon)
Significations
1NomB1
numéro de bon augure ; numéro porte-bonheur
un nombre considéré comme apportant de la chance, de la fortune ou de l'énergie positive
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnuméro de téléphoneใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnuméro de bon augure ; numéro porte-bonheur
Maman a changé son numéro de téléphone pour un numéro porte-bonheur.
3 exemples de plusVoir moins
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótที่têeมีmeeเลขมงคลlêhk mong-konมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Les plaques d'immatriculation avec des chiffres porte-bonheur coûtent généralement plus cher que d'habitude.
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเขาkăoไปbpaiปรึกษาbprìk-săaหมอดูmŏr dooเพื่อpêuuaหาhăaเลขมงคลlêhk mong-kon
Avant d'ouvrir une nouvelle boutique, il est allé consulter un voyant pour trouver des chiffres porte-bonheur.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเลขมงคลlêhk mong-konมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngคนไทยkon tai
La croyance aux chiffres porte-bonheur a une influence significative sur les décisions des Thaïlandais en matière d'achat immobilier.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnuméro de bon augure ; numéro porte-bonheur