เชิงสืบสวนสอบสวน(cherng sèup-sŭuan sòp-sŭuan)
Significations
1AdjectifB2
d'investigation ; d'enquête
lié à ou dans le style d'une enquête officielle ou détaillée ; d'investigation. Ceci est souvent utilisé pour décrire des genres de médias ou des types de reportages
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierแนวnaeoแนวnaeo1direction ; approche ; tendance ; orientation2genre ; style3fam. original ; artistique ; personnel4ligne ; rangée ; alignement ; formation5ligne de démarcation ; limite ; frontière6ligne directrice ; principe ; directiveสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1enquêter ; mener une enquête criminelle2enquête ; enquête criminelleเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênexcitant ; passionnantดีdeeดีdee1bien2gentil ; vertueux3bon ; de bonne qualité4bile
J'aime lire des romans d'enquête parce qu'ils sont passionnants.
3 exemples de plusVoir moins
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánทำtamรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนสอบสวนcherng sèup-sŭuan sòp-sŭuanเกี่ยวกับgìiao gàpการทุจริตgaan tút-jà-rìtของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuang
Ce journaliste a réalisé un reportage d'investigation sur la corruption du politicien.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkผ่านpàanการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangแบบbàepสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Ce documentaire présente des perspectives approfondies à travers un récit d'investigation captivant.
การทำข่าวgaan tam kàaoเชิงสืบสวนสอบสวนcherng sèup-sŭuan sòp-sŭuanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการค้นหาgaan kón hăaความจริงkwaam jing
Le journalisme d'investigation exige du courage et un engagement à découvrir la vérité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชิงสืบสวนสอบสวนcherng sèup-sŭuan sòp-sŭuanเชิงสืบสวนสอบสวนcherng sèup-sŭuan sòp-sŭuand'investigation ; d'enquête