เครื่องแปลภาษา(krêuuang bplae paa-săa)
Significations
1NomB1
traducteur (appareil/application) ; machine à traduire
Un appareil ou une application logicielle servant à traduire des langues ; un traducteur.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săaเครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săatraducteur (appareil/application) ; machine à traduireเวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1à l’étranger2à l'étranger ; pays étrangers3étranger ; outre-mer
J'utilise un traducteur de langue quand je voyage à l'étranger.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีmeeเครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săaการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpคนท้องถิ่นkon tóng tìnจะjàง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
Si vous avez un traducteur de langue, communiquer avec les habitants locaux sera beaucoup plus facile.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săaที่têeเป็นbpenแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanในnaiมือถือmeuu tĕuuมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongและláeใช้งานchái ngaanสะดวกsà-dùuak
De nos jours, les applications de traduction sur téléphone portable sont très précises et pratiques à utiliser.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săaจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์ขันaa-rom kănหรือrĕuสำนวนsăm-nuuanที่têeซับซ้อนsáp sónได้ดีdâai deeเท่าtâoมนุษย์má-nút
Même si les traducteurs automatiques ont beaucoup progressé, ils ne peuvent toujours pas transmettre l'humour ou les expressions idiomatiques complexes aussi bien qu'un humain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săaเครื่องแปลภาษาkrêuuang bplae paa-săatraducteur (appareil/application) ; machine à traduire