ระบบชลประทาน(rá-bòp chon-lá-bprà-taan)
Significations
1NomB2
système d'irrigation
un système d'irrigation ; le réseau de canaux, de tuyaux et de barrages utilisé pour approvisionner en eau les terres agricoles.
Exemples
ระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taansystème d'irrigationช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerน้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1assez ; suffisant ; adéquat2suffisamment ; assezสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèetfaire de l'agriculture
Le système d'irrigation aide les agriculteurs à avoir suffisamment d'eau pour l'agriculture.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langสร้างsâangระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanใหม่màiในพื้นที่nai péun-têeนี้néeเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaภัยแล้งpai láeng
Le gouvernement construit un nouveau système d'irrigation dans cette zone pour résoudre le problème de la sécheresse.
การมีgaan meeระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètของkŏngประเทศbprà-tâet
Avoir un système d'irrigation efficace est un facteur clé pour la productivité agricole du pays.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiยังคงyang kongเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanให้hâiทั่วถึงtûua tĕung
Les agriculteurs des zones reculées réclament toujours un développement plus complet du système d'irrigation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taansystème d'irrigation