เขตสังฆมณฑลราชบุรี(kèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree)
Significations
1Nom propreB2
Diocèse de Ratchaburi (juridiction)
La juridiction ou le territoire du diocèse catholique romain de Ratchaburi en Thaïlande ; souvent abrégé en สังฆมณฑลราชบุรี.
Exemples
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtlieu de naissance ; ville nataleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1dépendre de [qqc]/[qqn] ; être du ressort de [qqn]/[qqc]2être rattaché à ; rendre des comptes à ; être sous l'autorité de [qqn]/[qqc]เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiocèse de Ratchaburi (juridiction)
Ma ville natale se trouve dans une province qui fait partie du diocèse de Ratchaburi.
3 exemples de plusVoir moins
จะมีjà meeการจัดgaan jàtค่ายkâaiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Il y aura un camp de jeunes pour toutes les églises du diocèse de Ratchaburi.
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeมีmeeพื้นที่púen têeครอบคลุมkrôp-klumหลายlăaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Le diocèse de Ratchaburi couvre le territoire de plusieurs provinces de l'ouest de la Thaïlande.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatได้dâiแต่งตั้งdtàeng dtângพระสงฆ์prá sŏngองค์ongใหม่màiให้hâiไปดูbpai dooแลlaeศูนย์sŏonแพร่prâaeธรรมtamทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
L'évêque a nommé un nouveau prêtre pour superviser un poste de mission dans la partie nord du diocèse de Ratchaburi.
Décomposition du mot
+
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiocèse de Ratchaburi (juridiction)