หยัง
yăng
Significations
1NomA2
quoi (dialecte isan/lao)
Pronom interrogatif dialectal signifiant « quoi », utilisé dans les questions ; correspond à อะไรอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion) en thaï standard.
Exemples
เจ้าเฮ็ดหยังjâo hét yăngเจ้าเฮ็ดหยังjâo hét yăngque fais-tu ? (Isan/Nord-Est ; lao)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Que fais-tu ?
Mots liés
Signification similaire
อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
- quoi ; que
- quel ; lequel (modificateur)
- quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)
- quoi ? (interjection de surprise/confusion)
อีหยังee yăngอีหยังee yăng1quoi (mot interrogatif de l'Isan)2n'importe quoi / quelque chose (indéfini)
- quoi (mot interrogatif de l'Isan)
- n'importe quoi / quelque chose (indéfini)