อนงค์(à-nong)
Significations
1NomC1
belle femme ; dame
une belle femme ou dame (terme généralement utilisé en littérature, en poésie ou dans les chansons classiques)
Exemples
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmjeune hommeตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm ráktomber amoureux (de qqn/qqch)อนงค์à-nongอนงค์à-nongbelle femme ; dameนางnaangนางnaang1dame ; femme (formel/littéraire ; honorifique)2Madame (titre précédant un nom)3héroïne ; rôle principal féminin4nymphe céleste ; apsara ; déesse5dame ; consort (royal/classique)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yแรกพบrâek pópแรกพบrâek póppremière rencontre ; premier regard
Le jeune homme est tombé amoureux d'une belle dame au premier regard.