ห้องเก็บความเย็น(hông gèp kwaam yen)
Significations
1NomB1
chambre froide ; entrepôt frigorifique
une pièce ou une installation réfrigérée utilisée pour conserver des produits périssables à basse température
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเอาaoเอาao1auxiliaire marquant l’insistance ou le résultat2allez ! ; d’accord ! ; vas-y !3marqueur : conséquence fâcheuse4utiliser ; employer5prendre ; obtenir ; choisir6apporter / prendre (pour utiliser)7vouloir (demande/commande)8baiser (vulgaire)เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtviande (chair animale)ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáimettre [qqc] quelque part ; placer [qqc]ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenchambre froide ; entrepôt frigorifique
Nous devons mettre la viande dans la chambre froide.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpอุณหภูมิun-hà-poomในnaiห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenของkŏngซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Le personnel vérifie la température dans la chambre froide du supermarché.
ห้ามhâamเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenทิ้งไว้tíng wáiนานเกินไปnaan gern bpaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiของเสียkŏng sĭia
Ne laissez pas la porte de la chambre froide ouverte trop longtemps car cela gâcherait les marchandises.
บริษัทbò-rí-sàtนำเข้าnam kâoอาหารทะเลaa-hăan tá-layจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสดใหม่kwaam sòt màiของkŏngสินค้าsĭn-káa
Les entreprises d'importation de produits de la mer doivent disposer d'installations d'entreposage frigorifique aux normes pour maintenir la fraîcheur de leurs produits.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
ห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenห้องเก็บความเย็นhông gèp kwaam yenchambre froide ; entrepôt frigorifique