ห้องคู่
hɔ̂ng-kûuSignification
1NomA2
chambre double
une chambre prévue pour deux personnes, généralement dans un hôtel, un dortoir ou un hôpital
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérirจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngréserver une chambreคู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalคืนkʉʉnคืนkʉʉn1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4de retour ; en retour5retourner ; revenir (littéraire)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je souhaite réserver une chambre double pour une nuit.
3 exemples de plusVoir moins
Cet hôtel a-t-il encore des chambres doubles disponibles ?
Nous sommes amis, nous avons donc choisi de séjourner dans une chambre à deux lits.
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสำหรับsǎm-ràpห้องคู่hɔ̂ng-kûuในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaห้องเดี่ยวhɔ̂ng-dìiaoมากmâak
Le coût d'une chambre double dans cet hôpital est beaucoup moins élevé que celui d'une chambre individuelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hɔ̂ng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 2
ห้องคู่hɔ̂ng-kûuห้องคู่hɔ̂ng-kûuchambre doublechambre doubleMot