จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ngSignification
1VerbeA2
réserver une chambre
réserver une chambre
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngréserver une chambreค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je voudrais réserver une chambre.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, j'appellerai pour réserver une chambre à l'hôtel.
Avez-vous déjà réservé une chambre pour le voyage à la plage ?
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเราraoควรkuuanจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Pendant la période du Nouvel An, nous devrions réserver une chambre au moins un mois à l'avance.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngréserver une chambreréserver une chambreMot