หลิน

lǐn

Signification

1NomA2

Lin (nom chinois)

Lin (un nom de famille ou prénom chinois courant, fréquemment utilisé comme surnom en Thaïlande)

Exemples

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeหลินlǐnหลินlǐnLin (nom chinois)
Ma nouvelle amie s'appelle Lin.
3 exemples de plus
พี่pêeหลินlĭnทำงานtam ngaanเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาจีนpaa-săa jeenที่têeโรงเรียนrong rianใกล้บ้านglâi bâan
P'Lin travaille comme professeur de chinois à l'école près de chez moi.
วันนี้wan-níiหลินlǐnไม่ได้mâi-dâaiมาเรียนmaa-riianเพราะว่าprɔ́-wâaเธอtəəป่วยbpùuai
Aujourd'hui, Lin n'est pas venue en cours parce qu'elle est malade.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหลินlǐnจะjàเกิดgə̀ətที่tîiเมืองไทยmʉʉang-taiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาจีนกลางpaa-sǎa-jiin-glaangได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมากmâak
Même si Lin est née en Thaïlande, elle parle le mandarin très couramment.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

lǐn

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons