หมดลง(mòt long)

Significations

1VerbeA2

s'épuiser ; venir à manquer

être complètement épuisé ; s'épuiser ou venir à manquer.

Exemples

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)หมดลงmòt longหมดลงmòt longs'épuiser ; venir à manquerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Il n'y a plus d'eau.

Mots liés

Décomposition du mot

หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutPartie 1
+
ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)Partie 2
หมดลงmòt longหมดลงmòt longs'épuiser ; venir à manquer