หง่ะ

ngà

Signification

1InterjectionB1

oh ; pff (exprimant une légère déception)

particule familière ou son utilisé pour exprimer une légère déception, des jérémiades, des supplications ou un sentiment d'être lésé

Pourquoi tu ne m'as pas attendu ?

3 exemples de plus

Je ne savais pas, oh. Ne me gronde pas.

Oh mince... Je pensais que nous allions voyager ensemble pendant le long week-end.

Soupir... J'ai mis tout mon cœur à cuisiner ce repas, mais il a fini par dire que ce n'était pas bon.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

ngà

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ง place cette syllabe en classe haute.
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

ngà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.