หกคะเมน(hòk kà-mayn)
Significations
1VerbeB1
dégringoler ; faire une culbute
tomber la tête la première ; dégringoler ; faire une culbute
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)หกคะเมนhòk kà-maynหกคะเมนhòk kà-mayndégringoler ; faire une culbuteบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâasol herbeux ; gazon
Cet enfant courait partout et a culbuté sur l'herbe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หกคะเมนhòk kà-maynหกคะเมนhòk kà-mayndégringoler ; faire une culbute