ส่วนยอด(sùuan yôt)
Significations
1NomB1
partie supérieure ; sommet ; pointe
La section la plus haute ou supérieure ; le sommet ou la pointe (par exemple, d'une montagne, d'un bâtiment ou d'une plante/pousse).
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtpartie supérieure ; sommet ; pointeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Un oiseau est perché sur la cime de l'arbre.
Mots liés
Signification similaire
ปลายยอดbplaai yôtปลายยอดbplaai yôtextrémité de la pousse ; apex de la pousse
extrémité de la pousse ; apex de la pousse
ยอดyôtยอดyôt1haut ; sommet ; cime2extrémité (de plante/pousse)3montant ; total ; solde ; ventes4excellent ; superbe5leader ; chef (arch.)
- haut ; sommet ; cime
- extrémité (de plante/pousse)
- montant ; total ; solde ; ventes
- excellent ; superbe
- leader ; chef (arch.)
ส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtrégion apicale ; apex caulinaire
région apicale ; apex caulinaire
ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1pointe ; extrémité2extrémité distale (technique)
- pointe ; extrémité
- extrémité distale (technique)
Décomposition du mot
+
ส่วนยอดsùuan yôtส่วนยอดsùuan yôtpartie supérieure ; sommet ; pointe