สายเคเบิลใยแก้วนำแสง(săai kay-bêrn yai gâew nam săeng)
Significations
1NomB2
câble à fibre optique
câble contenant une ou plusieurs fibres optiques, utilisé pour transmettre des données sous forme d'impulsions lumineuses
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengcâble à fibre optiqueเข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1lotissement ; résidence fermée2village ; hameauเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Le technicien pose du câble à fibre optique dans le village pour que tout le monde puisse utiliser un internet plus rapide.
3 exemples de plusVoir moins
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianและláeเร็วกว่าreo gwàaสายทองแดงsăai tong daengแบบเก่าbàep gàaoมากmâak
La transmission de données par câble à fibre optique est beaucoup plus stable et rapide que les anciens fils de cuivre.
โครงการkrohng gaanนี้néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวางwaangเครือข่ายkreuua kàaiสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengใต้ทะเลdtâi tá-layเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangทวีปtà-wêep
Ce projet implique un investissement massif pour poser un réseau de câbles sous-marins en fibre optique reliant les continents.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonสมัยใหม่sà-măi màiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanที่têeใช้cháiสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengความเร็วสูงkwaam reo sŏongเป็นหลักbpen làk
L'efficacité des centres de données modernes dépend principalement d'une infrastructure utilisant des câbles à fibre optique à haut débit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengcâble à fibre optique