สายผลิตภัณฑ์(săai pà-lìt-dtà-pan)
Significations
1NomB2
gamme de produits
un groupe de produits apparentés fabriqués ou vendus par une seule entreprise
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1faire ses débuts ; apparaître publiquement2lancer ; dévoiler (produit/service)สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-pangamme de produitsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Notre entreprise va lancer une nouvelle gamme de produits le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeขายดีkăai deeมากmâakและláeทำกำไรtam gam-raiให้hâiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Cette gamme de produits se vend très bien et génère le plus de profit pour l'entreprise.
เพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăaiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiสายsăaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aangเพื่อpêuuaเจาะjòกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Pour augmenter les ventes, nous devons élargir notre gamme de produits cosmétiques afin de cibler les adolescents.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกyók-lêrkสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeเนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtสูงsŏongและláeไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
Les dirigeants ont décidé d'arrêter cette gamme de produits car le coût de production est élevé et elle ne répond plus aux demandes des consommateurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1production ; produit final2produit ; bien manufacturéPartie 2
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-pangamme de produits