ลูกเบอร์แปด(lôok ber bpàet)
Significations
1NomB1
bille numéro huit ; la huit
une bille marquée du chiffre huit, en particulier la bille numéro huit utilisée au billard
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteแทงtaengแทงtaeng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miser3insérer (médical/technique)ลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetbille numéro huit ; la huitลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)หลุมlǔmหลุมlǔm1trou ; fosse2creux ; enfoncement3cavité ; logement4fosse funéraire ; tombeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แพ้páeแพ้páe1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Si tu empoches la boule numéro huit dès maintenant, tu perdras immédiatement.
Décomposition du mot
+
+
ลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetbille numéro huit ; la huit