ลูกเบอร์แปด(lôok ber bpàet)
Significations
1NomB1
bille numéro huit ; la huit
une bille marquée du chiffre huit, en particulier la bille numéro huit utilisée au billard
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteแทงtaengแทงtaeng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miserลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetbille numéro huit ; la huitลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserหลุมlǔmหลุมlǔm1trou ; fosse2creux ; enfoncement3fosse funéraire ; tombe4cavité ; logementตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionแพ้páeแพ้páe1être allergique (à)2perdre ; être vaincu3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àทันทีtan teeทันทีtan teeimmédiatement ; sur-le-champ
Si tu empoches la boule numéro huit dès maintenant, tu perdras immédiatement.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเหลือlĕuuaแค่kâeลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetลูกเดียวlôok diiaoเท่านั้นtâo nánก็gâwจะชนะjà chá-náเกมgaymนี้néeแล้วláeo
Il ne lui reste plus que la boule numéro huit pour gagner cette partie.
อย่าเพิ่งyàa pêrngแทงtaengลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetนะnáคุณkunต้องdtôngแทงtaengลูกสีlôok sĕeของตัวเองkŏng dtuua ayngให้หมดhâi mòtโต๊ะdtóก่อนgòn
Ne tire pas encore sur la boule numéro huit ; tu dois d'abord vider toutes tes boules de couleur de la table.
ในnaiการgaanเล่นพูลlên poonกติกาgà-dtì-gaaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanผู้เล่นpôo lênจะต้องjà dtôngระบุrá-bùหลุมlǔmที่จะtêe jàแทงtaengลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgònยิงyingเสมอsà-mĕr
Dans les règles standard du billard, les joueurs doivent toujours désigner clairement la poche pour la boule numéro huit avant de tirer.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
ลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetลูกเบอร์แปดlôok ber bpàetbille numéro huit ; la huit