ลิป
lípSignification
1NomA2
produit pour les lèvres ; rouge à lèvres (fam.)
produit cosmétique pour les lèvres ; généralement utilisé pour désigner le rouge à lèvres, mais peut aussi faire référence à d'autres produits pour les lèvres (par ex. baume, gloss, encre à lèvres) selon le contexte
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taadésir ; inclination ; affectionลิปlípลิปlípproduit pour les lèvres ; rouge à lèvres (fam.)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1rose (couleur)2rose ; de couleur rose3rose ; romantique (figuré)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se déprécier
Aujourd'hui, j'ai appliqué un produit pour les lèvres rose clair.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté un nouveau produit pour les lèvres parce que l'ancien était épuisé.
Prendras-tu un baume à lèvres demain ? L'air est très sec.
เวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaanฉันchănใช้cháiลิปทินต์líp tinบางbaangๆ-แต่dtàeตอนdtonออกงานòk ngaanเย็นyenจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenลิปสติกlíp-sà-dtìkสีเข้มsĕe kêm
Quand je vais au travail, j'utilise une encre à lèvres légère, mais pour les événements en soirée, je passe à un rouge à lèvres plus foncé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
líp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |