รอยแดง
rɔɔi-dɛɛngSignification
1NomA2
marque rouge ; tache rouge
Une marque ou une tache rouge, en particulier sur la peau, causée par une irritation, une piqûre ou une pression.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Les moustiques m'ont piqué les jambes partout, maintenant il y a des marques rouges partout.
Pourquoi ton dos a-t-il autant de marques rouges ?
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂มีmiiรอยแดงrɔɔi-dɛɛngและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kคันkanมากmâak
Après avoir fait une réaction allergique à la crème solaire, ma peau a développé des marques rouges et a commencé à me démanger beaucoup.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rouge (couleur)2couleur rouge3rougir4être exposé ; éclater au grand jour5lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)rouge (couleur)Partie 2
รอยแดงrɔɔi-dɛɛngรอยแดงrɔɔi-dɛɛngmarque rouge ; tache rougemarque rouge ; tache rougeMot