มือจับ
mʉʉ-jàpSignification
1NomA2
poignée ; manche
une partie d'un objet conçue pour être tenue ou saisie par la main, comme une poignée ou un manche (par ex., sur une porte, un tiroir, un outil ou un vélo)
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuuมือจับประตูmʉʉ-jàp-bprà-dtuupoignée de porte
C'est une poignée de porte.
3 exemples de plusVoir moins
La poignée du tiroir est cassée.
Tiens fermement la poignée dans le bus, d'accord ?
ควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกระทะgrà-táที่tîiมีmiiมือจับmʉʉ-jàpไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnจะได้jà-dâaiใช้งานchái-ngaanอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Vous devriez choisir une poêle avec un manche qui ne chauffe pas, afin qu'elle soit sûre à utiliser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mʉʉ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6attaquer ; survenir par accès (fièvre)7se déposer sur ; adhérer à une surfacetenir ; saisirPartie 2
มือจับmʉʉ-jàpมือจับmʉʉ-jàppoignée ; manchepoignée ; mancheMot