มีฟอง
mii-fɔɔngSignification
1AdjectifA2
mousseux ; pétillant
Décrit quelque chose qui comporte de la mousse ou des bulles, comme du savon ou une boisson gazeuse.
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageสบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1savon2classificateur : ก้อนนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngmousseux ; pétillantเยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; trop
Cette eau savonneuse a beaucoup de mousse.
3 exemples de plusVoir moins
Quand j'ai versé la bière, elle avait beaucoup de mousse.
Les enfants aiment jouer avec de l'eau moussante dans la baignoire.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนกว่าjon-gwàaมันmanจะjàมีฟองmii-fɔɔngตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
Vous devez battre les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils forment des pics souples pour faire le gâteau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bulle ; mousse ; écume2classificateur : œufs ; bulles ; cloquesbulle ; mousse ; écumePartie 2
มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngmousseux ; pétillantmousseux ; pétillantMot