เป็นฟอง
bpen-fɔɔngSignification
1VerbeA2
mousser ; faire de l'écume
se couvrir de mousse ou de bulles ; devenir mousseux ou écumeux.
Exemples
Le savon est mousseux.
3 exemples de plusVoir moins
L'eau de mer près des rochers est blanche et mousseuse.
Quand on bat des blancs d'œufs, il faut les battre jusqu'à ce qu'ils soient fermes.
เขาkǎoเทteeเบียร์biiaลงlongแก้วgɛ̂ɛoเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonมันmanเป็นฟองbpen-fɔɔngล้นlónออกมาɔ̀ɔk-maa
Il a versé la bière dans le verre trop vite jusqu'à ce qu'elle mousse et déborde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)être (identité/catégorie/état)Partie 1
+
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bulle ; mousse ; écume2classificateur : œufs ; bulles ; cloquesbulle ; mousse ; écumePartie 2
เป็นฟองbpen-fɔɔngเป็นฟองbpen-fɔɔngmousser ; faire de l'écumemousser ; faire de l'écumeMot