เป็นฟอง(bpen fong)

Significations

1VerbeA2

mousser ; faire de l'écume

se couvrir de mousse ou de bulles ; devenir mousseux ou écumeux.

Exemples

สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1classificateur : ก้อน2savonเป็นฟองbpen fongเป็นฟองbpen fongmousser ; faire de l'écume
Le savon est mousseux.
3 exemples de plus
น้ำทะเลnám tá-layตรงdtrongโขดหินkòht hĭnเป็นฟองbpen fongสีขาวsĕe kăao
L'eau de mer près des rochers est blanche et mousseuse.
เวลาway-laaตีdteeไข่ขาวkài kǎaoต้องdtôngตีdteeจนjonเป็นฟองbpen fongแข็งkăeng
Quand on bat des blancs d'œufs, il faut les battre jusqu'à ce qu'ils soient fermes.
เขาkăoเทtayเบียร์biiaลงlongแก้วgâewเร็วเกินไปreo gern bpaiจนjonมันmanเป็นฟองbpen fongล้นlónออกมาòk maa
Il a versé la bière dans le verre trop vite jusqu'à ce qu'elle mousse et déborde.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirPartie 1
+
ฟองfongฟองfong1bulle ; mousse ; écume2classificateur : œufs ; bulles ; cloquesPartie 2
เป็นฟองbpen fongเป็นฟองbpen fongmousser ; faire de l'écume