มนุษย
má-nútSignification
1NomA2
humain ; relatif aux humains
un élément de composition signifiant humain ou lié aux humains, utilisé dans les mots composés ; le nom autonome habituel est มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)คณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatfaculté des sciences humaines
Ma sœur aînée étudie à la faculté des lettres et sciences humaines.
3 exemples de plusVoir moins
การมีgaan-miiมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-sǎm-panที่ดีtîi-diiช่วยให้chûuai-hâiเราraoทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Avoir de bonnes relations humaines nous aide à travailler plus facilement avec les autres.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiทำงานtam-ngaanด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ลี้ภัยpûu-líi-pai
Cette organisation œuvre dans le domaine humanitaire pour aider les réfugiés.
ปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในปัจจุบันnai bpàt-jù-banส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrมนุษยชาติmá-nút-châatอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Les problèmes environnementaux actuels affectent inévitablement l'humanité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มนุษย se dit มะ-นุด-สะ-ยะ ?
má-nút
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |