ภาวะโลหิตจาง(paa-wá loh-hìt jaang)
Significations
1NomB2
anémie
Une affection médicale où le sang manque de globules rouges sains ou d'hémoglobine, provoquant souvent de la fatigue et de la faiblesse.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaanganémieเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2un peu ; légèrement3une petite quantitéเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirกินยาgin yaaกินยาgin yaaprendre un médicament (par voie orale)บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatnourrir/fortifier le sang
Le médecin a dit que je faisais une légère anémie, je dois donc prendre des compléments pour fortifier le sang.
3 exemples de plusVoir moins
อาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiและláeผิวpĭuซีดsêetอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaang
Se fatiguer facilement et avoir le teint pâle peuvent être des signes d'anémie.
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeธาตุเหล็กtâat lèkสูงsŏongสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangจากjàakการขาดgaan kàatธาตุเหล็กtâat lèkได้dâi
Manger des aliments riches en fer peut aider à prévenir l'anémie ferriprive.
ภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangในnaiหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใส่ใจsài jaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rók
L'anémie chez les femmes enceintes est une affection qui nécessite une attention particulière car elle peut affecter le développement du bébé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaangภาวะโลหิตจางpaa-wá loh-hìt jaanganémie