หัวใจเต้นผิดจังหวะ(hŭua-jai dtên pìt jang-wà)
Significations
1NomB2
rythme cardiaque irrégulier ; arythmie
Une affection médicale dans laquelle le cœur bat de manière anormale, trop vite, trop lentement ou de façon irrégulière (arythmie).
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecinเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleท่านtâanท่านtâan1il ; elle (honorifique)2vous (formel/poli)3classificateur (poli pour les personnes)4monsieur ; madame5titre honorifiqueมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2comportement ; attitude3état ; conditionหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàrythme cardiaque irrégulier ; arythmie
Ma grand-mère est allée voir le médecin parce qu'elle a un rythme cardiaque irrégulier.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukใจสั่นjai sànบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngอาการaa-gaanหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàได้dâi
Si vous avez souvent des palpitations cardiaques, cela pourrait être un signe d'arythmie.
ความเครียดkwaam krîiatและláeการพักผ่อนgaan pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porอาจàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàในnaiบางคนbaang konได้dâi
Le stress et le manque de sommeil peuvent être des facteurs contribuant à l'arythmie chez certaines personnes.
การgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiเป็นbpenวิธีwí-teeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Un électrocardiogramme (ECG) est la méthode standard pour diagnostiquer avec précision l'arythmie cardiaque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
หัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàrythme cardiaque irrégulier ; arythmie