ผิวสวย

pǐu-sǔuai

Signification

1NomA2

belle peau

une peau belle ou attrayante.

Exemples

เธอtəə มีmii ผิวpǐu สวยมากsǔuai-mâak

Elle a une très belle peau.

3 exemples de plus

ถ้าtâa อยากyàak มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai ต้องdtɔ̂ng นอนหลับnɔɔn-làp ให้hâi เพียงพอpiiang-pɔɔ

Si vous voulez avoir une belle peau, vous devez dormir suffisamment.

ทำtam ยังไงyang-ngai ถึงจะtʉ̌ng-jà มีmii ผิวสวยpǐu-sǔuai เหมือนmʉ̌ʉan ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán

Comment puis-je avoir une belle peau comme cette célébrité ?

การมีgaan-mii ผิวสวยpǐu-sǔuai ไม่ได้mâi-dâai ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ครีมkriim ราคาแพงraa-kaa-pɛɛng เสมอไปsà-mə̌ə-bpai แต่dtɛ̀ɛ ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp การgaan ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng จากjàak ภายในpaai-nai ด้วยdûuai

Avoir une belle peau ne dépend pas toujours de crèmes coûteuses, mais aussi du fait de prendre soin de soi de l'intérieur.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

pǐu

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ผิวpǐupeauPartie 1

+

สวยsǔuaibeau ; joliPartie 2

ผิวสวยpǐu-sǔuaibelle peauMot