บ๊ะ
báSignification
1InterjectionA2
Waouh ! ; Ouah !
Une expression de surprise ou d'admiration, similaire à « Waouh ! » ou « Ouah ! ».
Exemples
บ๊ะbáบ๊ะbáWaouh ! ; Ouah !รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Wouah ! Cette voiture est magnifique.
3 exemples de plusVoir moins
Wouah ! Pourquoi y a-t-il autant de bouchons aujourd'hui ?
บ๊ะbáไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaจะjàทำคะแนนtam ká-naenได้dâiเต็มร้อยdtem róiเก่งจริงๆgèng jing jing
Wouah ! Je n'arrive pas à croire que tu as eu un score parfait de 100. Tu es vraiment doué.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
bá
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |