บีหก
bii-hòkSignification
1NomA2
vitamine B6
vitamine B6 (pyridoxine), une vitamine du groupe B importante pour le métabolisme des acides aminés, la synthèse des neurotransmetteurs et la fonction nerveuse ; souvent utilisé de manière elliptique pour วิตามินบีหก
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire à [qqn] de [faire qqch]กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4[verbe] corroder ; éroder ; ronger5prendre (un pot-de-vin) ; empocherบีหกbii-hòkบีหกbii-hòkvitamine B6ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Le médecin m'a dit de prendre de la vitamine B6 tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a acheté de la vitamine B6 comme complément car il ne dort pas très bien.
ถ้าtâaกินginบีหกbii-hòkตามที่dtaam-tîiแนะนำnɛ́-namจะjàช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatได้dâai
Si vous prenez de la vitamine B6 comme recommandé, cela peut aider le système nerveux.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำnáe-namบีหกbee hòkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiการเผาผลาญgaan păo plăanกรดอะมิโนgròt à-mí-nohและláeการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเส้นประสาทsên bprà-sàat
Les nutritionnistes recommandent la vitamine B6 pour soutenir le métabolisme des acides aminés et la fonction nerveuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บีหกbii-hòkบีหกbii-hòkvitamine B6vitamine B6Mot