บาสซูน
bàat-suunSignification
1NomB2
basson
un basson (un grand instrument de musique à vent en bois)
Exemples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เป่าbpàoเป่าbpào1souffler de l’air2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4gonfler en soufflantบาสซูนbàat-suunบาสซูนbàat-suunbassonที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianécoleดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriimusique (forme d'art)
Mon petit frère apprend à jouer du basson à l'école de musique.
3 exemples de plusVoir moins
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngบาสซูนbàat-suunทุ้มต่ำtúm-dtàmและlɛ́มีmiiความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lákมากmâak
Le son du basson est grave et très unique.
ในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaบาสซูนbàat-suunจะjàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเครื่องเป่าลมไม้krʉ̂ʉang-bpào-lom-máaiที่tîiให้hâiเสียงเบสsǐiang-bèetที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuan
Dans un orchestre, le basson sert d'instrument à vent de la famille des bois qui produit un son de basse suave.
การดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบาสซูนbàat-suunหลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔung
L'entretien et le nettoyage du basson après une représentation est un processus qui exige un grand soin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บาสซูน se dit บาด-ซูน ?
bàat-suun
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bàat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |