บาร์บี
baa-biiSignification
1Nom propreA2
Barbie (poupée/marque)
Barbie, la poupée mannequin et le nom de la marque.
Exemples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1frère cadet ou sœur cadette2cadet ; personne plus jeune3je ; tu (pour la personne la plus jeune)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)บาร์บีbaa-biiบาร์บีbaa-biiBarbie (poupée/marque)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Ma petite sœur aime jouer avec Barbie tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉบาร์บีbaa-biiตัวdtuuaใหม่màiให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Hier, maman a acheté une nouvelle Barbie comme cadeau d'anniversaire.
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiชุดchútแฟชั่นfɛɛ-chânของkɔ̌ɔngบาร์บีbaa-biiไว้wáiเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
Je veux des tenues de mode Barbie pour pouvoir en changer quand je joue avec des amis.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanมีmiiบาร์บีbaa-biiรุ่นrûnหายากhǎa-yâakจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพร้อมprɔ́ɔmเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛn
L'exposition présente des éditions rares de Barbie ainsi que l'histoire de la marque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บาร์บี se dit บา-บี ?
baa-bii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
baa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บาร์baaบาร์baa1bar (établissement)2bar (comptoir)3barre ; barre d’exercice4bar (unité de pression)5mesure (musique)bar (établissement)Partie 1
+
บาร์บีbaa-biiบาร์บีbaa-biiBarbie (poupée/marque)Barbie (poupée/marque)Mot