บัวลอย(buua loi)

Significations

1NomA2

Bua loi (dessert thaïlandais)

un dessert traditionnel thaïlandais composé de petites boules colorées de farine de riz gluant servies dans du lait de coco sucré.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherบัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua loi (dessert thaïlandais)
J'aime manger du bua loi.

Décomposition du mot

บัวbuuaบัวbuua1moulure (architecture)2lotus (plante ; fleur)3motif/forme de lotusPartie 1
+
ลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)Partie 2
บัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua loi (dessert thaïlandais)