บัวลอย
buua-lɔɔiSignification
1NomA2
Bua loi (dessert thaïlandais)
un dessert traditionnel thaïlandais composé de petites boules colorées de farine de riz gluant servies dans du lait de coco sucré.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)บัวลอยbuua-lɔɔiบัวลอยbuua-lɔɔiBua loi (dessert thaïlandais)
J'aime manger du bua loi.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, ma grand-mère a préparé du bua loi pour moi. C'était délicieux.
Ce magasin de desserts thaïlandais vend également du bua loi avec un œuf sucré.
บัวลอยbuua-lɔɔiเจ้านี้jâao-níiพิเศษpí-sèetตรงที่dtrong-tîiใช้cháiสีsǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatเช่นchênใบเตยbai-dtəəiและlɛ́อัญชันan-chan
Ce bua loi est spécial car il utilise des colorants naturels, tels que le pandan et le pois papillon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
buua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1flotter ; dériver2flottant ; à la dérive3faire flotter (prix/taux de change)4trop clair pour la peau (maquillage, familier)flotter ; dériverPartie 2
บัวลอยbuua-lɔɔiบัวลอยbuua-lɔɔiBua loi (dessert thaïlandais)Bua loi (dessert thaïlandais)Mot