บัวลอย(buua loi)

Significations

1NomA2

Bua loi (dessert thaïlandais)

un dessert traditionnel thaïlandais composé de petites boules colorées de farine de riz gluant servies dans du lait de coco sucré.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerบัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua loi (dessert thaïlandais)
J'aime manger du bua loi.
3 exemples de plus
เมื่อวานmêuua waanยายyaaiทำtamบัวลอยbuua loiให้hâiกินginอร่อยà-ròiมากmâak
Hier, ma grand-mère a préparé du bua loi pour moi. C'était délicieux.
ร้านขนมráan kà-nŏmไทยtaiร้านนั้นráan nánขายkăaiบัวลอยbuua loiไข่kàiหวานwăanด้วยdûuay
Ce magasin de desserts thaïlandais vend également du bua loi avec un œuf sucré.
บัวลอยbuua loiเจ้านี้jâo níiพิเศษpí-sàytตรงที่dtrong têeใช้cháiสีsĕeจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเช่นchênใบเตยbai dteuyและláeอัญชันan-chan
Ce bua loi est spécial car il utilise des colorants naturels, tels que le pandan et le pois papillon.

Décomposition du mot

บัวbuuaบัวbuua1moulure architecturale2lotus ; nénuphar3motif/forme de lotusPartie 1
+
ลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3faire flotter (prix/taux de change)4planer ; être suspenduPartie 2
บัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua loi (dessert thaïlandais)