นามจักรพรรดิเนโร(naam jàk-grà-pàt nay-roh)
Significations
1NomC1
le nom « empereur Néron »
Le nom propre « empereur Néron », faisant référence à l'empereur romain.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesจักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurโรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latinที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerพระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâase nommer [nom] (royal/formel)จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurเนโรne-roเนโรne-roNéron
Les étudiants étudient l'empereur romain nommé Néron.
3 exemples de plusVoir moins
เหตุการณ์hèt gaanไฟไหม้fai mâiครั้งใหญ่kráng yàiกรุงโรมgrung rohmเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngจักรพรรดิjàk-grà-pàtเนโรne-ro
Le Grand Incendie de Rome s'est produit sous le règne de l'empereur Néron.
ชื่อเสียงchêuu sĭiangในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngองค์ongจักรพรรดิjàk-grà-pàtเนโรne-roมักmákถูกtòokมองmongในแง่ลบnai ngâe lópว่าwâaเป็นbpenผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่têeโหดร้ายhòht ráaiและláeฟุ่มเฟือยfûm-feuai
La réputation historique de l'empereur Néron est souvent perçue de manière négative, comme celle d'un dirigeant cruel et extravagant.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบางbaangกลุ่มglùmโต้แย้งdtô yáengว่าwâaเรื่องราวrêuuang raaoความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamของkŏngจักรพรรดิjàk-grà-pàtเนโรne-roอาจàatถูกtòokบิดเบือนbìt beuuanโดยdoiนักเขียนnák kĭianรุ่นหลังrûn lăngที่têeไม่mâiเป็นมิตรbpen mítกับgàpพระองค์prá ong
Certains historiens soutiennent que les récits de la cruauté de l'empereur Néron ont pu être déformés par des écrivains ultérieurs qui lui étaient hostiles.
Décomposition du mot
+
นามจักรพรรดิเนโรnaam jàk-grà-pàt nay-rohนามจักรพรรดิเนโรnaam jàk-grà-pàt nay-rohle nom « empereur Néron »