นากุ้ง
naa-gûngSignification
1NomB1
ferme crevettière ; élevage de crevettes
une ferme ou une installation d'aquaculture où des crevettes sont élevées
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngferme crevettière ; élevage de crevettesอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
Sa famille possède une ferme de crevettes dans le sud.
3 exemples de plusVoir moins
Travailler dans une ferme de crevettes nécessite de se lever très tôt chaque jour.
น้ำnáamในnaiนากุ้งnaa-gûngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกุ้งgûngป่วยbpùuai
La qualité de l'eau de la ferme de crevettes doit être contrôlée régulièrement pour éviter que les crevettes ne tombent malades.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngนากุ้งnaa-gûngเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nítส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
L'expansion des fermes de crevettes commerciales a eu un impact significatif sur les écosystèmes de mangroves.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
naa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngferme crevettière ; élevage de crevettesferme crevettière ; élevage de crevettesMot