นมปั่น
nom-bpànSignification
1NomA2
milkshake ; lait mixé
Une boisson sucrée préparée en mixant du lait avec de la glace, et souvent des arômes ou de la crème glacée ; un milkshake
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolนมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànmilkshake ; lait mixé
J'aime boire des milk-shakes.
3 exemples de plusVoir moins
Par un temps chaud comme celui-ci, j'ai besoin de boire un verre de milk-shake bien frais.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoสั่งsàngนมปั่นnom-bpànรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Ma petite sœur a commandé un milk-shake à la fraise au café.
ถ้าtâaคุณkunใส่น้ำเชื่อมsài-náam-chʉ̂ʉamเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนมปั่นnom-bpànแก้วgɛ̂ɛoนี้níiจะjàหวานwǎanจนjonกินginไม่mâiลงlong
Si tu mets trop de sirop, ce milk-shake sera trop sucré pour être bu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1pédaler ; faire du vélo2faire tourner ; effectuer une rotation3mixer ; réduire en purée4faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prixpédaler ; faire du véloPartie 2
นมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànmilkshake ; lait mixémilkshake ; lait mixéMot