ท่อนบน(tôn bon)

Significations

1NomB1

partie supérieure ; haut du corps

la partie supérieure, la section du haut, ou la moitié supérieure de quelque chose, se référant en particulier au haut du corps d'une personne

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerเน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)แค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonpartie supérieure ; haut du corps
Aujourd'hui, il s'est concentré uniquement sur l'exercice du haut de son corps.

Décomposition du mot

ท่อนtônท่อนtôn1strophe; vers; passage2classificateur (sections/longueurs)3section (du corps)4section; morceau (partie longue et solide)Partie 1
+
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)Partie 2
ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonpartie supérieure ; haut du corps
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions