ตุ๊ก(dtúk)
Significations
1AdverbeA2
[adv] décrit un petit coup sourd ou le bruit d'un moteur
Décrit le son d'un petit coup sourd ou le bruit d'un moteur qui pétarade. Souvent répété comme ตุ๊กๆตุ๊กๆdtúk dtúk1tuk-tuk ; taxi à trois roues2bruit de léger frappement ou de moteur (túk túk).
Exemples
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmoteurรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queตุ๊กๆdtúk dtúkตุ๊กๆdtúk dtúk1tuk-tuk ; taxi à trois roues2bruit de léger frappement ou de moteur
Le moteur de la voiture fait « tuk tuk ».