ตามเวลา(dtaam way-laa)

Significations

1AdverbeA2

à l'heure ; dans les temps

qui se produit à l'heure prévue ou exacte ; ponctuel.

Exemples

รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus ; autocarมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaà l'heure ; dans les temps
Le bus est arrivé à l'heure.

Mots liés

Décomposition du mot

ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)Partie 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 2
ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaà l'heure ; dans les temps