ซะฮูร
sá-huunSignification
1NomB1
sahur ; repas d'avant l'aube pendant le Ramadan
le repas pris par les musulmans avant l'aube pendant le mois de Ramadan.
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maase réveillerกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunsahur ; repas d'avant l'aube pendant le Ramadanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1quatre heures du matin ; 4 h2à 4 h du matin
Ma famille se réveille pour manger le suhur à 4 heures du matin.
3 exemples de plusVoir moins
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanซะฮูรsá-huunช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiแรงrɛɛngถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Manger le repas du suhur nous aide à avoir l'énergie nécessaire pour jeûner toute la journée.
แม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉซะฮูรsá-huunเสมอsà-mə̌ə
Maman prépare toujours des aliments nutritifs pour le repas du suhur.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngการทานgaan-taanซะฮูรsá-huunเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการนึกถึงgaan-nʉ́k-tʉ̌ngพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
Le moment de manger le suhur est une période calme, propice à la réflexion sur Dieu et à la préparation du jeûne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |