ชุมชนชนบท(chum-chon chon-ná-bòt)
Significations
1NomB1
communauté rurale
une communauté rurale ; une communauté située à la campagne
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtcommunauté ruraleเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùตอนเป็นเด็กdton bpen dèkตอนเป็นเด็กdton bpen dèken tant qu'enfant ; dans l'enfance
J'habitais dans une communauté rurale quand j'étais enfant.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้คนpôo konในnaiชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtมักจะmák jàรู้จักrúu jàkกันganดีdeeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเพื่อนบ้านpêuuan bâanเสมอsà-mĕr
Les gens des communautés rurales se connaissent généralement bien et aiment toujours aider leurs voisins.
อากาศaa-gàatในnaiชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtสดชื่นsòt-chêunกว่าgwàaในเมืองnai meuuangมากmâakเพราะpráwมีmeeต้นไม้dtôn máaiและláeธรรมชาติtam-má-châatเยอะyéh
L'air dans une communauté rurale est bien plus frais qu'en ville car il y a beaucoup d'arbres et de nature.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiพัฒนาpát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนkonในnaiชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtให้hâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Le gouvernement encourage des politiques de développement des infrastructures pour améliorer davantage la qualité de vie des habitants des communautés rurales.
Décomposition du mot
+
ชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtชุมชนชนบทchum-chon chon-ná-bòtcommunauté rurale