ชุน
chun
Significations
1NomA2
repriser ; raccommoder (tissu)
raccommoder un tissu en le reprisant ou en le cousant pour réparer une déchirure ou un trou ; rapiécer des vêtements
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชุนรูchun rooที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Maman a reprisé le trou dans mon pantalon.
Mots liés
Signification similaire
ชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1repriser / stopper un trou ou une déchirure2une reprise ; zone raccommodée
- repriser / stopper un trou ou une déchirure
- une reprise ; zone raccommodée
ปะbpàปะbpà1rapiécer ; raccommoder2coller ; appliquer3qui fuit ; crevé (modificateur familier)
- rapiécer ; raccommoder
- coller ; appliquer
- qui fuit ; crevé (modificateur familier)
เย็บyépเย็บyép1coudre ; piquer2ourler ; faire un ourlet3suturer (médical)
- coudre ; piquer
- ourler ; faire un ourlet
- suturer (médical)