ชิงเด่น(ching dèn)
Significations
1VerbeB2
rivaliser pour se démarquer ; chercher à attirer l'attention
rivaliser avec d'autres pour être le plus exceptionnel, le plus en vue ou le plus remarqué ; essayer de surpasser quelqu'un
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ชิงเด่นching dènชิงเด่นching dènrivaliser pour se démarquer ; chercher à attirer l'attentionกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsalle de réunion ; salle de conférence
Ils aiment rivaliser pour se démarquer lorsque le patron est dans la salle de réunion.
Décomposition du mot
+
ชิงเด่นching dènชิงเด่นching dènrivaliser pour se démarquer ; chercher à attirer l'attention