ชันอะคูสติก(chan à-koo-sà-dtìk)
Significations
1NomB2
mastic acoustique
Un mastic utilisé pour combler les espaces et réduire la transmission du son dans les joints de construction ; également appelé mastic acoustique.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkmastic acoustiqueอุดรอยùt roiอุดรอยùt roisceller une ouverture ; combler une fissure ou un trouต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreผนังpà-năngผนังpà-năng1paroi (anatomie/biologie)2mur (d'une pièce/d'un bâtiment)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueรั่วrûuaรั่วrûua1[v] fuir (liquide/gaz)2qui fuit ; non étanche3peu sécurisé ; sujet aux fuites (figuré)4[v] fuiter (information)
L'entrepreneur a utilisé du mastic acoustique pour sceller les joints muraux afin d'empêcher les fuites sonores.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònติดdtìtวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuเราraoทาtaaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkรอบrôpกรอบgròpเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótเสียงsĭiang
Avant d'installer le cadre de la porte, nous avons appliqué du mastic acoustique tout autour pour réduire le bruit.
การทาgaan taaชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkตามรอยdtaam roiแตกdtàekรอบrôpปลั๊กไฟbplák faiช่วยchûuaiลดlótการส่งผ่านgaan sòng pàanเสียงsĭiangจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
L'application de mastic acoustique sur les fissures autour des prises aide à réduire la transmission du son depuis la pièce adjacente.
ควรkuuanเลือกlêuuakชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkที่têeยังyangยืดหยุ่นyêut yûnหลังlăngแห้งhâengเพื่อpêuuaคงkongประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapกันganเสียงsĭiangแม้máeโครงสร้างkrohng sâangขยับตัวkà-yàp dtuua
Vous devriez choisir un mastic acoustique qui reste flexible après le durcissement pour maintenir l'insonorisation même lorsque la structure bouge.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อะคูสติกà-koo-sà-dtìkอะคูสติกà-koo-sà-dtìk1acoustique ; qualités sonores2acoustique (musique)Partie 2
ชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkmastic acoustique