ชะอำ(chá-am)
Significations
1NomA2
Cha-am (ville balnéaire)
Cha-am, une ville balnéaire populaire et un district situé dans la province de Phetchaburi, en Thaïlande
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ชะอำchá-amชะอำchá-amCha-am (ville balnéaire)
J'aime aller à la plage à Cha-am.
3 exemples de plusVoir moins
เสาร์อาทิตย์săo aa-títนี้néeพวกเราpûuak raoจะjàขับรถkàp rótไปbpaiกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layที่têeชะอำchá-amกันgan
Ce week-end, nous irons en voiture manger des fruits de mer à Cha-am.
ชะอำchá-amอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpและláeมีmeeโรงแรมrohng raemสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
Cha-am n'est pas loin de Bangkok et possède de nombreux hôtels magnifiques.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหาดชะอำhàat chá-amจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเยอะyéhในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangชอบchôpไปbpaiพักผ่อนpák pònที่นั่นtêe nânเพราะpráwเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuak
Bien que la plage de Cha-am soit très fréquentée par les touristes pendant les festivals, j'aime toujours m'y détendre car elle est facile d'accès.
Décomposition du mot
+
ชะอำchá-amชะอำchá-amCha-am (ville balnéaire)