จอกล้อง
jɔɔ-glɔ̂ngSignification
1NomA2
écran d'appareil photo
l'écran d'affichage ou le moniteur d'un appareil photo
Exemples
จอกล้องjɔɔ-glɔ̂ngจอกล้องjɔɔ-glɔ̂ngécran d'appareil photoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1se fissurer ; se briser ; voler en éclats2cassé ; fissuré3éclater ; se rompre4se séparer ; s'effondrer (figuré)5être dévoilé ; être découvert ; éclater au grand jour6éjaculer ; jouir (argot)
L'écran de mon appareil photo est cassé.
3 exemples de plusVoir moins
Vous pouvez visualiser les photos que vous avez prises sur l'écran de l'appareil photo.
L'écran de cet appareil photo est trop petit, je ne vois pas clairement.
ช่างภาพchâang-pâapเช็กchékแสงsɛ̌ɛngและlɛ́สีsǐiจากjàakจอกล้องjɔɔ-glɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
Le photographe a vérifié la lumière et la couleur sur l'écran de l'appareil avant d'appuyer sur l'obturateur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; moniteur2classificateur pour écrans/moniteurs3chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอécran ; moniteurPartie 1
+
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)appareil photo, caméraPartie 2
จอกล้องjɔɔ-glɔ̂ngจอกล้องjɔɔ-glɔ̂ngécran d'appareil photoécran d'appareil photoMot