คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔnSignification
1NomB2
parc d'engraissement; enclos d'engraissement
Enclos ou zone fermée où le bétail est gardé et nourri intensément pour l'engraisser avant la vente ou l'abattage ; parc d'engraissement.
Exemples
วัวwuuaวัวwuuavache ; bétailหนุ่มnùmหนุ่มnùm1jeune ; d'allure jeune (homme)2jeune homme ; jeuneถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1déménager ; s'installer (quelque part)2transférer [qqn/qqch] (quelque part)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnparc d'engraissement; enclos d'engraissementเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàk1prendre du poids2ajouter du poids (à [qch]) ; augmenter le poidsก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosโรงเชือดroong-chʉ̂ʉatโรงเชือดroong-chʉ̂ʉatabattoir
Les jeunes taureaux ont été transférés dans l'enclos d'engraissement pour prendre du poids avant d'être envoyés à l'abattoir.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnจะมีjà-miiการให้อาหารgaan-hâi-aa-hǎanสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัตว์โตsàt-dtooเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Dans l'enclos d'engraissement, une formule alimentaire spéciale est administrée pour que les animaux grandissent le plus vite possible.
การจัดการgaan-jàt-gaanคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnให้hâiถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokในnaiฟาร์มfaam
Gérer le parc d'engraissement de manière hygiénique est crucial pour prévenir les épidémies dans la ferme.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiลงlongทุนสร้างtun-sâangคอกขุนระบบปิดkɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuua
Cette ferme a investi dans la construction d'un parc d'engraissement moderne en système fermé pour contrôler la qualité de sa viande de bœuf.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขุนkǔnขุนkǔn1engraisser (animaux)2titre de noblesse (historique)3cultiver ; développer4chef ; dirigeant ; seigneur5roi (échecs)engraisser (animaux)Partie 2
คอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnคอกขุนkɔ̂ɔk-kǔnparc d'engraissement; enclos d'engraissementparc d'engraissement; enclos d'engraissementMot