ครูชม(kruu chom)
Significations
1Nom propreA2
Professeur Chom (nom propre)
une formule d'appel ou une référence à un(e) enseignant(e) dont le prénom ou surnom est Chom
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainครูชมkruu chomครูชมkruu chomProfesseur Chom (nom propre)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatenseigner les mathématiques
Demain, Kru Chom viendra enseigner les mathématiques.
Décomposition du mot
+
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomProfesseur Chom (nom propre)