ถนนข้าวสาร(tà-nŏn kâao săan)
Significations
1Nom propreB1
Khao San Road (Bangkok)
Khao San Road, une rue célèbre du quartier de Phra Nakhon à Bangkok, connue pour ses hébergements pour routards, sa vie nocturne, sa cuisine de rue et ses marchés
Exemples
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkvendredi soirที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanKhao San Road (Bangkok)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Le vendredi soir, il y a beaucoup de touristes sur Khao San Road.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakหาhăaที่พักtêe pákราคาถูกraa-kaa tòokและláeเจอjerเพื่อนpêuuanใหม่ๆmài màiลองlongไปพักbpai pákแถวtăeoถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanดูสิdoo sì
Si vous voulez trouver un hébergement bon marché et rencontrer de nouveaux amis, essayez de loger près de Khao San Road.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanจะjàปิดbpìtถนนtà-nŏnให้hâiคนkonเล่นน้ำlên náamกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Pendant le festival de Songkran, Khao San Road est fermée pour que les gens puissent joyeusement jouer avec de l'eau.
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanได้dâiเปลี่ยนbplìianจากjàakย่านyâanของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแบ็คแพ็คbáek páekเกgayอร์ไปสู่bpai sòoศูนย์กลางsŏon glaangความบันเทิงkwaam ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeดึงดูดdeung dòotคนkonทุกtúkกลุ่มglùm
Khao San Road s'est transformée d'un quartier de routards en un centre de vie nocturne qui attire tous les types de personnes.
Décomposition du mot
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 1
+
ถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanถนนข้าวสารtà-nŏn kâao săanKhao San Road (Bangkok)